• English
  • Français
  • Español

Delighthearted season of light

.

newsletter tuluminosa november 2025

Delighthearted greetings in this season of light
moments of the joined joy of transcendent awareness of humanity.

We love garments that are designed for dance. They are light, allowing the body and soul the movement needed to find, fill, grasp and be in touch with  space  and with oneself – not to seize power.
A dancing body is devoted to the moment and allows soul surrendering, self-awareness. Pure being.

Beneath a garment, everyone is fragile. Some garments are costumes to conceal this. Other clothes make us free to be everything we truly are.
And allow us to take it all lightly, on prancing tiptoes, in whirling dance, with every step, whether gentle or distinct, expressing presence through the entire body.
The body can only do all this when the textile is light and flexible, movingly honest, not heavily fabricated to seize power, but ideally translucent, so that we can all comprehend one another, touch each other‘s souls without anyone being hurt.
For this Season of Light, find delighthearted offers of my finest silk textiles in all sizes.

See the offers here

 

Original German text with link to interesting interview with fashion designer

Ich liebe Kleidungsstücke, die für Tanz entworfen werden. Sie sind leicht, erlauben dem Körper und der Seele die Bewegung, die es braucht, um Raum zu finden, erfüllen und greifen – nicht Macht.

Ein tanzender Körper ist dem Moment ergeben und sich hingebend, sich selbst bewusst. Ist reines Sein.
Unter einem Kleidungsstück ist jeder fragil. Manche Kleidungsstücke sind Kostüm, um das zu verbergen. Andere machen uns frei, alles zu sein, was wir wirklich sind. Und es mit Leichtigkeit zu nehmen, auf tänzelnden Fußspitzen, in wirbelndem Tanz, mit jedem Step, ob sanft oder deutlich auftretend Präsenz durch den ganzen Körper ausdrückend. All das kann der Körper nur, wenn das Kleidungsstück leicht und beweglich ist, ergreifend ehrlich, nicht schwer betucht Macht ergreifend, im Bestfall translucid, sodass wir alle einander begreifen können, ohne dass jemand verletzt wird.

 

Siehe hier 

Susanne Steines
Vejer de la Frontera 07.11.2025

 

 

 

 

 

The exhibition “The Fabrics of the Cosmos Consciousness” – a permanently growing artistic project

What is consciousness? What is human awareness of self and our surroundings? What is it that makes us human? These are, for me, the most important questions of our times. Answers we might find many, for me, the most important one is: love in all its expressions leading to a conscious awareness of ourselves in relation to the other, to our surroundings, nature, stars, cosmos which fill us with awe. It is something beyond words, that in history of anthropology and philosophy worldwide has since millennia been talked about as “souls”, something non physical, non biological transcending physical needs and life.

We feel it, sense it, sometimes in physical touch, sometimes in touch with our emotions, heart, “gut feelings”, intuitions. Where we all might have experienced this inexplicable power is when participating in an exhibition or show of the arts, any arts, concerts, theater, poetry speaking to us and touching us over experiences of millennia, artworks which take our breath away when we finally stand in front of them in the real physical world – beyond photographs, videos or audiotapes – and it seems that our soul is touched by another soul.

The hand made artwork right in front of us, musicians standing or sitting in front of us performing, the authentically personal writings of any human written text, and, at best, read by the author in front of us, especially poetry, leaves us, very often, speechless in awe. For me, this is one of the main characteristics of what makes us human.

In all my work, since my teenage years, as an artist and writer, I explored this question “what is it that makes us human?” I realized very soon that observing my inner workings and my life unfolding in my ambidextrous work as an ambihemispherically functioning human being would become crucial in times of the development of artificial intelligences constructed on base of both hemispheres of the human brain perfectly synchronized workings and trained with information of the human brain at work.

My most ingenuine moments of inner meditation are shown in my pastels on paper, in which I am searching for words and signs arising in my stream of consciousness and remaining in the pulverized color pigments of the pastel lines, leaving my very personal fingerprints and handwriting within the poetry of the artwork, my Driftword poetries.

Since two years, I started to turn these hand written and painted signs and words of all my painted artwork into context in texts as textiles, based on a long tradition of the metaphor in literature and actual textile weaving traditions, signs and glyphs of known or unknown origine arising in the spontaneous simultaneity of the meditative moment at work.

Meditative moments woven together with the energies of calligraphic gestures in paintings and pastels or big format mixed media paintings on raw canvas, recombined in digital art prints on very lightweight and translucid natural parachute silk. Intricate art, sublime poetry on human dignity expressed in meditative movements of breath and dance, to be danced with. Here I show, where digital tools can allow for a human artwork to become our garment for life, of light weight mobility, of a daily breath of air on our skin or walls.

The translucid dream of the translucid garment of time, the presence of the poetic moment, the poetry of spontaneously arising actuality in simultaneity of the presently occurring moment composing the fabric of cosmos consciousness, in timeless eternal presence of any present moment ever occurred.

In my rather philosophical texts I share thoughts and scientific insight on the actual physical fabric of the cosmos on one hand side and on the other hand side on our diverse expressions and fashions of being oneself in any moment of life and of being humanity altogether, thoughts which I have shared in several previous blogs.

I wrote in my previous blogs about the neuroscience of telepathy actually proven to exist and shown to be working in and between humans, I wrote about the power of the ambihemispherically synchronized brain as neuroscientifaclly proven fact. My ambihemispherical nature, handwriting and painting, has astonished me throughout my entire life and made me curious about its real value.

What last year and this year has finally fully come together in my work in a surprisingly synchronized way are all my independent art projects and literary endeavours of what is my Translucidmind’s Ambihemispherical Holosophy Project: Writing, poetry, visual art, holistic ambihemispherical synchronization through handwriting, meditation and dance, connecting all of us Humanity in these times of AI and transhumanism and sharing my art with all for everyday empowerment.

The physical house for this project for Humanity is at the moment my art studio, Translucidmindgallery in The House Of Presence, a term which I gratefully borrow from Octavio Paz who gave it to us as a monumental reverence and metaphor to the art of poetry in his essay with the same title. The exhibition showcases the original artworks next to the delightful digital prints on silk dancing in any wave of wind flowing through my patio.

This movement of the wind lifting up a textile, a text penetrated by my poetic energies and calligraphic movements correspond to a very dear and early work of mine (and one repeated years later in my sheets for Ingo Maurer’s Zettel Lamp): I painted and wrote pastel color dust poems on finest translucid Japanese rice paper, hung losely, losing the color dust over time to the wind, for me the most poetic moment of all poetry: the moment of spontaneously experienced poetic epiphany and its ephemeral evanescence.

Be welcome in my art studio, my patio in The House of Presence, and enjoy.

The Fabric of the Cosmos,
A Fabric of Dreams,
All Driftword Weavings,
All Weaving of Words
in a River, no, an Ocean, no, a Cosmos of Consciousness,

MY ART A CONTEXT
A FABRIC OF DREAMS
A FABRIC FOR
ECSTATIC EPIPHANIES
DRIFTWORD WEAVING
DELIGHTHEARTED BEING
COMING IN COLORS
LIGHTWEIGHT LIKE WINGS
PARACHUTE SILK.

Susanne Steines, May 2025

The Fabrics of the Cosmos Consciousness
Fabrics of the Cosmos Consciousness Translucid
Fabric of cosmos translucidmind
Fabrics of the Cosmos Consciousness Susanne Steine
Fabrics of the Cosmos Consciousness Translucidmind
Susanne steines artist
gallery translucid horario
News 1 May 2024 translucidmind gallery
news 2 May 2024  gallery
Shopping cart0
You have not yet added products
Continue to see